Samstag, 3. Dezember 2011
Wiedermal ein Gedicht (;
chocolatecake, 11:42h
To the Virgins, to Make Much of Time
written by Robert Herrick
Gather ye rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying:
And this same flower that smiles to-day
To-morrow will be dying.
The glorious lamp of heaven, the sun,
The higher he's a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he's to setting.
That age is best which is the first,
When youth and blood are warmer;
But being spent, the worse, and worst
Times still succeed the former.
Then be not coy, but use your time,
And while ye may, go marry:
For having lost but once your prime,
You may for ever tarry.
Ich wollte es nicht auf Deutsch übersetzen, weil ich finde, dass es auf Englisch besser wirkt (;
written by Robert Herrick
Gather ye rosebuds while ye may,
Old Time is still a-flying:
And this same flower that smiles to-day
To-morrow will be dying.
The glorious lamp of heaven, the sun,
The higher he's a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he's to setting.
That age is best which is the first,
When youth and blood are warmer;
But being spent, the worse, and worst
Times still succeed the former.
Then be not coy, but use your time,
And while ye may, go marry:
For having lost but once your prime,
You may for ever tarry.
Ich wollte es nicht auf Deutsch übersetzen, weil ich finde, dass es auf Englisch besser wirkt (;
... link (0 Kommentare) ... comment
Mittwoch, 12. Oktober 2011
A Person, A Paper, A Promise
chocolatecake, 23:03h
Heute haben zwei Mädchen aus meinem Englischkurs ein Gedicht vorgestellt. Ich fand es wirklich bewegend, deshalb wollte ich es (von mir übersetzt) posten. Es ist WIRKLICH lesenswert (;
A Person, A Paper, A Promise
Eines Tages, auf ein gelbes Blatt Papier mit grünen Linen,
schrieb er ein Gedicht
und nannte es "Chops"
weil das der Name seines Hundes war
und das war es, worüber es handelte
und sein Lehrer gab ihm einen 1 dafür
und einen "goldenen Stern"
und seine Mutter hängte es an die Küchentür
und las es seinen tanten vor,
das war das Jahr, als Pater Tracy
alle Kinder
in den Zoo mitnahm und sie im Bus singen ließ
und seine kleine Schwester wurde geboren
mit winzigen Zehennägeln und keinem Haar
und seine Mutter und sein Vater küssten sich oft
und das Mädchen von nebenan schickte ihm
eine Valentinstagskarte mit einer Reihe von Xen
und er hat seinen Vater fragen müssen, was die Xe bedeuteten
und sein Vater brachte ihn immer ins Bett
und war immer da um das zu tun
eines tages, auf ein weißes Blatt Papier mit blauen Linien,
schrieb er ein Gedicht
und nannte es "herbst"
weil es der Name der Jahreszeit war
und das war es, worüber es handelte
und sein Leher gab ihm eine 1 dafür
und bitte ihn sorgfältiger zu schreiben
und seine Mutter hängte es nie an die Küchentür
weil sie frisch gestrichen war
und die Kinder erzählten ihm
dass Pater Tracy Zigaretten rauchte
und Zigarettenstummel auf den Bürgersteig warf
und manchmal brannten sie Löcher hinein
das war das Jahr, in dem seine Schwester eine Brille bekam
mit dicken Linsen und einem schwarzen Rahmen
und das Mädchen von nebenan lachte
als er sie fragte, mit ihm zu Santa Claus zu gehen
und die Kinder sagten ihm warum
seine Mutter und sein vater küssten sich oft
und sein Vater brachte ihn nicht mehr ins Bett
und sein vater wurde verrückt
als er ihn anflehte dies zu tun
eines Tages, auf einem Stück Papier aus seinem Notizbuch
schrieb er ein Gedicht
und er nannte es "Unschuld: eine Frage"
weil es seine Frage über seine Freundin war
und das war es, wovon es handelte
und sein professor gab ihm eine 1 dafür
und einen merkwürdigen, ruhigen Blick
und seine Mutter hängte es nicht an die Küchentür
weil er es ihr niemals zeigte
das war das Jahr, in dem Pater Tracy starb
und er das Ende vergaß
von dem Glaubensbekenntnis
und er sah seine Schwester aus dem haus schleichen
und seine Mutter und sein Vater küssten sich nie
oder sprachen miteinander
und das Mädchen von nebenan trug zu viel MakUp
das ihm zum husten brachte, wenn er sie küsste
aber er küsste sie trotzdem
weil es das Richtige war
und um drei uhr nachts brachte er sich selbst zu Bett
sein Vater schnarchte nebenan
das war der Grund, warum er auf einem braunen Papier eines Buchumschlages
ein anderes Gedicht ausprobeierte
und er nannte es: "absolut nichts"
weil es das war, über das es wirklich handelte
und er gab sich selbst eine 1
und einen Schnitt in beide handgelenke
und er hängte es an die Badezimmertür
weil er dieses Mal dachte,
dass er es nicht in die Küche schaffen würde.
A Person, A Paper, A Promise
Eines Tages, auf ein gelbes Blatt Papier mit grünen Linen,
schrieb er ein Gedicht
und nannte es "Chops"
weil das der Name seines Hundes war
und das war es, worüber es handelte
und sein Lehrer gab ihm einen 1 dafür
und einen "goldenen Stern"
und seine Mutter hängte es an die Küchentür
und las es seinen tanten vor,
das war das Jahr, als Pater Tracy
alle Kinder
in den Zoo mitnahm und sie im Bus singen ließ
und seine kleine Schwester wurde geboren
mit winzigen Zehennägeln und keinem Haar
und seine Mutter und sein Vater küssten sich oft
und das Mädchen von nebenan schickte ihm
eine Valentinstagskarte mit einer Reihe von Xen
und er hat seinen Vater fragen müssen, was die Xe bedeuteten
und sein Vater brachte ihn immer ins Bett
und war immer da um das zu tun
eines tages, auf ein weißes Blatt Papier mit blauen Linien,
schrieb er ein Gedicht
und nannte es "herbst"
weil es der Name der Jahreszeit war
und das war es, worüber es handelte
und sein Leher gab ihm eine 1 dafür
und bitte ihn sorgfältiger zu schreiben
und seine Mutter hängte es nie an die Küchentür
weil sie frisch gestrichen war
und die Kinder erzählten ihm
dass Pater Tracy Zigaretten rauchte
und Zigarettenstummel auf den Bürgersteig warf
und manchmal brannten sie Löcher hinein
das war das Jahr, in dem seine Schwester eine Brille bekam
mit dicken Linsen und einem schwarzen Rahmen
und das Mädchen von nebenan lachte
als er sie fragte, mit ihm zu Santa Claus zu gehen
und die Kinder sagten ihm warum
seine Mutter und sein vater küssten sich oft
und sein Vater brachte ihn nicht mehr ins Bett
und sein vater wurde verrückt
als er ihn anflehte dies zu tun
eines Tages, auf einem Stück Papier aus seinem Notizbuch
schrieb er ein Gedicht
und er nannte es "Unschuld: eine Frage"
weil es seine Frage über seine Freundin war
und das war es, wovon es handelte
und sein professor gab ihm eine 1 dafür
und einen merkwürdigen, ruhigen Blick
und seine Mutter hängte es nicht an die Küchentür
weil er es ihr niemals zeigte
das war das Jahr, in dem Pater Tracy starb
und er das Ende vergaß
von dem Glaubensbekenntnis
und er sah seine Schwester aus dem haus schleichen
und seine Mutter und sein Vater küssten sich nie
oder sprachen miteinander
und das Mädchen von nebenan trug zu viel MakUp
das ihm zum husten brachte, wenn er sie küsste
aber er küsste sie trotzdem
weil es das Richtige war
und um drei uhr nachts brachte er sich selbst zu Bett
sein Vater schnarchte nebenan
das war der Grund, warum er auf einem braunen Papier eines Buchumschlages
ein anderes Gedicht ausprobeierte
und er nannte es: "absolut nichts"
weil es das war, über das es wirklich handelte
und er gab sich selbst eine 1
und einen Schnitt in beide handgelenke
und er hängte es an die Badezimmertür
weil er dieses Mal dachte,
dass er es nicht in die Küche schaffen würde.
... link (0 Kommentare) ... comment
Dienstag, 11. Oktober 2011
Mein erster Eintag
chocolatecake, 22:11h
Hi alle zusammen,
dies hier ist mein ertser Blog. Ich hoffe er gefällt euch. Mal abgesehen von dem Layout, da ich nicht so ganz verstanden habe, wie ich mir ein neues zulegen kann. (Hilfe nehme ich gern an!!) Ich habe vor ein bisschen was über mein Leben und die Leute in meiner Umgebung zu schreiben. Vielleicht bringe ich aber auch irgendwann einmal kleine Geschichten ein, die ich übrigens selbst schreibe/ geschrieben habe.
Ersteinmal etwas von mir: Ich möchte bald Psychologie studieren. Dementsprechend bin also relativ gut in der Schule. Doch das ist denke ich eher nebensächlich. Ich beobachte Menschen gerne, sehe wie sie auf bestimmte Gesten oder Aussagen ihrer Gesprächspartner reagieren. Ich muss sagen, dass mir das auch manchmal bei meinen Gesprächen hilft. Vor ein paar Tagen habe ich beispielsweise mit meiner Freundin gesprochen. Ich fragte sie, ob alles in Ordnung wäre, weil sie den ganzen Tag nicht wirklich gut drauf war. Sie sagte mir mit einem kurzen lächeln, dass sie einfach nur Stress hatte. Aber ich habe ihr nicht geglaubt. Weil ich gesehen habe, dass es nicht wirklich das war, was die beschäftigte. Später hat sie mir dann den wahren Grund verraten. Was ich damit sagen will, ist, dass nicht alles immer so offensichtlich ist. Man sollte nicht alles glauben, was man hört!
Außerdem möchte ich noch etwas sagen: Ich halte nicht viel von Menschen, die einen riesigen Freundeskreis haben. Man kann viele Leute kennen, aber niemals mit 100.000 Leuten befreundet sein. Um mal im übertragenen Sinne zu sprechen (; Ich selbst habe auch nicht wirklich viele Freunde. Dafür habe ich eine beste Freundin, der ich wirklich alles erzähle. Und die mir alles erzählt natürlich. Ich bin der Meinung, dass man nicht tausende an Freunden bruacht, sondern nur ein paar, bei denen man sich wohl fühlt.
Ich finde es außerdem wichtig, dass man sich selbt so mag, wie man ist. Natürlich kann man immer dinge haben, die man an sich nicht mag. Aber wenn man sich akzeptiert, wirkt man ganz anders auf andere Menschen!
Was auch sehr wichtig ist, ist dass man nicht auf das hört, was andere über einen sagen! Es wird immer Leute geben, die einen nicht mögen. Aber das heißt nicht, dass einen die ganze Welt nicht mag! Ich habe es selbst erfahren müssen, wie es ist, wenn über einen gelästert wird. Und es war wirklich böse und verletzend. Es gab eine Gruppe von Mädchen, die sich jahrelang über alles aufgeregt hat, was ich getragen/getan habe. Am Anfang hat es mich sehr verletzt und ich wurde immer mehr zu einer grauen Maus. Aber jetzt ist es mir nahezu egal. Ich kann nicht sagen, dass es mich völlig kalt lässt, aber es verletzt mich nicht mehr so sehr.
Ich denke das reicht erstmal so als erster Eintrag. Ich würde mich sehr über Kommentare freuen.
Achja! Das wichtigste habe ich vergessen! Ich liebe Schokolade, deshalb auch chocolatecake (;
dies hier ist mein ertser Blog. Ich hoffe er gefällt euch. Mal abgesehen von dem Layout, da ich nicht so ganz verstanden habe, wie ich mir ein neues zulegen kann. (Hilfe nehme ich gern an!!) Ich habe vor ein bisschen was über mein Leben und die Leute in meiner Umgebung zu schreiben. Vielleicht bringe ich aber auch irgendwann einmal kleine Geschichten ein, die ich übrigens selbst schreibe/ geschrieben habe.
Ersteinmal etwas von mir: Ich möchte bald Psychologie studieren. Dementsprechend bin also relativ gut in der Schule. Doch das ist denke ich eher nebensächlich. Ich beobachte Menschen gerne, sehe wie sie auf bestimmte Gesten oder Aussagen ihrer Gesprächspartner reagieren. Ich muss sagen, dass mir das auch manchmal bei meinen Gesprächen hilft. Vor ein paar Tagen habe ich beispielsweise mit meiner Freundin gesprochen. Ich fragte sie, ob alles in Ordnung wäre, weil sie den ganzen Tag nicht wirklich gut drauf war. Sie sagte mir mit einem kurzen lächeln, dass sie einfach nur Stress hatte. Aber ich habe ihr nicht geglaubt. Weil ich gesehen habe, dass es nicht wirklich das war, was die beschäftigte. Später hat sie mir dann den wahren Grund verraten. Was ich damit sagen will, ist, dass nicht alles immer so offensichtlich ist. Man sollte nicht alles glauben, was man hört!
Außerdem möchte ich noch etwas sagen: Ich halte nicht viel von Menschen, die einen riesigen Freundeskreis haben. Man kann viele Leute kennen, aber niemals mit 100.000 Leuten befreundet sein. Um mal im übertragenen Sinne zu sprechen (; Ich selbst habe auch nicht wirklich viele Freunde. Dafür habe ich eine beste Freundin, der ich wirklich alles erzähle. Und die mir alles erzählt natürlich. Ich bin der Meinung, dass man nicht tausende an Freunden bruacht, sondern nur ein paar, bei denen man sich wohl fühlt.
Ich finde es außerdem wichtig, dass man sich selbt so mag, wie man ist. Natürlich kann man immer dinge haben, die man an sich nicht mag. Aber wenn man sich akzeptiert, wirkt man ganz anders auf andere Menschen!
Was auch sehr wichtig ist, ist dass man nicht auf das hört, was andere über einen sagen! Es wird immer Leute geben, die einen nicht mögen. Aber das heißt nicht, dass einen die ganze Welt nicht mag! Ich habe es selbst erfahren müssen, wie es ist, wenn über einen gelästert wird. Und es war wirklich böse und verletzend. Es gab eine Gruppe von Mädchen, die sich jahrelang über alles aufgeregt hat, was ich getragen/getan habe. Am Anfang hat es mich sehr verletzt und ich wurde immer mehr zu einer grauen Maus. Aber jetzt ist es mir nahezu egal. Ich kann nicht sagen, dass es mich völlig kalt lässt, aber es verletzt mich nicht mehr so sehr.
Ich denke das reicht erstmal so als erster Eintrag. Ich würde mich sehr über Kommentare freuen.
Achja! Das wichtigste habe ich vergessen! Ich liebe Schokolade, deshalb auch chocolatecake (;
... link (0 Kommentare) ... comment